Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

зовнішня частина

Толкование Перевод

1 outer portion of the fan

зовнішня частина вентилятора ГТД

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > outer portion of the fan
2 outside

1. n

1) зовнішня сторона (частина, поверхня)

2) зовнішній світ; об'єктивна реальність

3) зовнішність, вигляд

4) pl зовнішні аркуші (у стосі паперу)

5) крайність

at the outside — у крайньому разі

6) пасажир імперіала

2. adj

1) зовнішній

outside room — кімната з вікнами на вулицю

outside lane — спорт. зовнішня доріжка

2) що перебуває (відбувається) на вулиці (за межами будинку)

outside work — праця на повітрі

outside broadcast — позастудійна радіопередача

3) сторонній, зовнішній

outside interference — стороннє втручання

4) позакласний, позааудиторний

outside reading — позакласне читання

5) крайній, граничний

outside price — остання ціна

outside left (right) — спорт. лівий (правий) крайній нападаючий

6) амер. незначний, мізерний

outside chance — незначний шанс

outside market — неофіційна біржа

3. adv

1) зовні; із зовнішнього боку

2) на вулиці, надворі, просто неба

it is cool outside — надворі прохолодно

3) мор. у відкритому морі

4) назовні

let's go outside — давайте вийдемо на вулицю

come outside! — виходь! (виклик на бійку)

outside in — навиворіт

4. prep

1) зовні, поза, за (межами)

2) за межі; із; з

he went outside the house — він вийшов з будинку

3) крім, за винятком

* * *
I n
1) зовнішня частина або сторона; зовнішня поверхня

2) особа або група осіб, що не є членами фірми, уряду

3) зовнішній світ

4) зовнішність

5) непосвячений, який не має доступу до чого-небудь

6) pl зовнішні аркуші ( у стосі паперу)

7) пасажир імперіала
II a
1) зовнішній; який знаходиться або відбувається на вулиці, поза домом

2) крайній

3) зовнішній, сторонній

4) позакласний, позааудиторний

5) крайній, граничний

6) aмep. незначний

7) який проходить більшу відстань (при повороті, русі по колу)

outside market — неофіційна біржа
III adv
1) із зовнішньої сторони ( чого-небудь), зовні; на вулиці; поза домом, приміщенням

2) назовні; передається дiєcл. префіксом ви-

3) мop. у відкритому морі

outside in — навиворіт
IV prep
1) поза; за ( межами); за ( межі), з

2) крім, за винятком

English-Ukrainian dictionary > outside
3 exterior

1. n

1) зовнішність; зовнішній вигляд

2) екстер'єр

3) pl зовнішнє, неістотне, удаване, уявне

4) pl зовнішні обставини

5) театр. декорація, що зображує пейзаж

2. adj

1) зовнішній

exterior policy — зовнішня політика

2) сторонній

3) чужоземний, іноземний, зарубіжний

* * *
I n
1) зовнішність; зовнішній вигляд

2) екстер'єр ( тварини)

3) pl зовнішнє, несуттєве; зовнішні обставини

4) миcт. декорація, яка зображує ( відкритий) пейзаж

5) cпeц. зовнішня частина
II a
1) зовнішній

exterior angle — мaт. зовнішній кут

exterior unit — aмep.; вiйcьк. флангова частина; кiнo натурний

2) сторонній (нaпp., про допомогу)

3) чужоземний, іноземний; закордонний

English-Ukrainian dictionary > exterior
4 skin

1. n

1) шкіра

fair (dark) skin — світла (темна) шкіра

true (inner) skin — анат. власне шкіра

2) шкура, хутро тварини

tiger's skin — шкура тигра

the skin of a sheep — овеча шкура, овчина

3) пергамент

4) бурдюк, міх (для вина)

5) оболонка, плівка; зовнішній шар

6) шкірка, шкурка, лушпиння

the skin of a banana — шкурка банана

7) мет. кірка (зливка); плена (під час прокатування)

8) обшивка судна

9) тонкий лід

10) мор. зовнішня частина згорнутого вітрила

11) розм. шкапа

12) розм. людина

13) розм. пройдисвіт, проноза

14) розм. скнара, скупердяга

15) розм. гаманець

16) розм. соверен (монета)

17) розм. пиво

in a bad skin — у поганому настрої

(to be) mere (only) skin and bone(s) — шкіра та кістки (про дуже худу людину)

to cast (to shed) the skin — міняти шкіру, линяти

to change one's skin — дуже змінитися

to escape by (with) the skin of one's teeth — ледве урятуватися

to get under smb.'s skin — роздратовувати когось

to have a thick skin — бути товстошкірим (нечуйним)

to have a thin skin — бути образливим (чутливим)

to jump out of one's skin (with joy) — бути в нестямі (від радості)

to keep a whole skin — залишитися цілим і неушкодженим

to save one's skin — рятувати свою шкуру

we are all the same under our skins — усі ми однакові

wet to the skin — мокрий як хлющ

with (in) a whole skin — цілий і неушкоджений

2. v

1) знімати (здирати) шкіру (шкуру); білувати

2) обчищати лушпиння (шкірку, шкурку, шкаралупу)

3) здерти (обідрати) шкіру (на тілі)

4) покривати (ся) шкірою (плівкою, тонким шаром)

the wound began to skin — рана почала зарубцьовуватися

5) линяти (про тварину)

6) стягувати (скидати) тісний одяг

7) обікрасти, обдурити, обібрати (когось)

8) розм. висмоктати; випити (напій)

9) шк., розм. списувати, користуватися шпаргалкою

skin out — а) дезертирувати (з військового корабля); б) ушитися

skin over — зарубцьовуватися

to keep one's eyes skinned — пильнувати, бути насторожі

to skin a flint — скнарити, скупитися

to skin alive — а) живцем шкіру здирати; б) живого місця не залишити (на комусь); в) завдати нищівного удару

to skin the lamb — шахраювати

to skin a razor — а) заломити ціну; б) відчайдушно торгуватися

* * *
I [skin] n
1) шкіра; життя, "шкура"

2) шкіра, шкура, хутро тварини; icт. пергамент ( з телячої шкіри)

3) міх ( для вина), бурдюк

4) шкірка, шкірочка

5) оболонка; плівка; верхній або зовнішній шар

6) метал. кірка ( злитка); плена ( при прокаті)

7) обшивка судна, літака

8) cпeц. тонка свіжа кірка льоду

9) мop. зовнішня частина згорнутого вітрила

10) шкапа

11) cл. людина

12) cл. "лиса" шина

13) cл. скнара, скупердяй

14) гаманець

15) cл. паперовий долар; icт. соверен ( золота монета)

16) cл. пиво
II [skin] v
1) знімати, здирати шкіру або шкуру; білувати

2) очищати від шкірочки, шкірки, шкаралупи

3) обдерти, здерти шкіру

4) покривати шкірою, плівкою, тонким шаром; зарубцьовуватися ( skin over); прикривати, вуалювати

5) линяти ( про тварин)

6) стягувати, знімати тісний або щільно прилягаючий одяг ( skin off)

7) обікрасти ( кого-небудь); ошукувати, обманювати; обібрати дочиста,: обдерти як липку ( у карточній грі)

8) дертися, видиратися, підніматися ( часто skin up); ( over) перестрибнути

9) cл. розбити, розгромити

10) давати прочухана, лаяти

11) cл.; cл.; жapг. списувати, користуватися шпаргалкою

12) поганяти бичем (мула, вола)

13) = shin II 1

14) протискуватися, пролазити

to skin alive — живцем здирати шкіру; живого місця не залишити ( на кому-небудь); завдати нищівного удару

to skin a razor — заламувати ціну; запекло торгуватися

English-Ukrainian dictionary > skin
5 outside

I n
1) зовнішня частина або сторона; зовнішня поверхня

2) особа або група осіб, що не є членами фірми, уряду

3) зовнішній світ

4) зовнішність

5) непосвячений, який не має доступу до чого-небудь

6) pl зовнішні аркуші ( у стосі паперу)

7) пасажир імперіала
II a
1) зовнішній; який знаходиться або відбувається на вулиці, поза домом

2) крайній

3) зовнішній, сторонній

4) позакласний, позааудиторний

5) крайній, граничний

6) aмep. незначний

7) який проходить більшу відстань (при повороті, русі по колу)

outside market — неофіційна біржа
III adv
1) із зовнішньої сторони ( чого-небудь), зовні; на вулиці; поза домом, приміщенням

2) назовні; передається дiєcл. префіксом ви-

3) мop. у відкритому морі

outside in — навиворіт
IV prep
1) поза; за ( межами); за ( межі), з

2) крім, за винятком

English-Ukrainian dictionary > outside
6 exterior

I n
1) зовнішність; зовнішній вигляд

2) екстер'єр ( тварини)

3) pl зовнішнє, несуттєве; зовнішні обставини

4) миcт. декорація, яка зображує ( відкритий) пейзаж

5) cпeц. зовнішня частина
II a
1) зовнішній

exterior angle — мaт. зовнішній кут

exterior unit — aмep.; вiйcьк. флангова частина; кiнo натурний

2) сторонній (нaпp., про допомогу)

3) чужоземний, іноземний; закордонний

English-Ukrainian dictionary > exterior
7 skin

I [skin] n
1) шкіра; життя, "шкура"

2) шкіра, шкура, хутро тварини; icт. пергамент ( з телячої шкіри)

3) міх ( для вина), бурдюк

4) шкірка, шкірочка

5) оболонка; плівка; верхній або зовнішній шар

6) метал. кірка ( злитка); плена ( при прокаті)

7) обшивка судна, літака

8) cпeц. тонка свіжа кірка льоду

9) мop. зовнішня частина згорнутого вітрила

10) шкапа

11) cл. людина

12) cл. "лиса" шина

13) cл. скнара, скупердяй

14) гаманець

15) cл. паперовий долар; icт. соверен ( золота монета)

16) cл. пиво
II [skin] v
1) знімати, здирати шкіру або шкуру; білувати

2) очищати від шкірочки, шкірки, шкаралупи

3) обдерти, здерти шкіру

4) покривати шкірою, плівкою, тонким шаром; зарубцьовуватися ( skin over); прикривати, вуалювати

5) линяти ( про тварин)

6) стягувати, знімати тісний або щільно прилягаючий одяг ( skin off)

7) обікрасти ( кого-небудь); ошукувати, обманювати; обібрати дочиста,: обдерти як липку ( у карточній грі)

8) дертися, видиратися, підніматися ( часто skin up); ( over) перестрибнути

9) cл. розбити, розгромити

10) давати прочухана, лаяти

11) cл.; cл.; жapг. списувати, користуватися шпаргалкою

12) поганяти бичем (мула, вола)

13) = shin II 1

14) протискуватися, пролазити

to skin alive — живцем здирати шкіру; живого місця не залишити ( на кому-небудь); завдати нищівного удару

to skin a razor — заламувати ціну; запекло торгуватися

English-Ukrainian dictionary > skin
8 exoplasm

n біол.

екзоплазма

* * *

n; біол.

екзоплазма, зовнішня частина протоплазми клітини

English-Ukrainian dictionary > exoplasm
9 outer core

геол.

зовнішня частина ядра ( Землі)

English-Ukrainian dictionary > outer core
10 exoplasm

n; біол.

екзоплазма, зовнішня частина протоплазми клітини

English-Ukrainian dictionary > exoplasm
11 outer core

геол.

зовнішня частина ядра ( Землі)

English-Ukrainian dictionary > outer core
12 skirt

n крайка куполу; нижня зовнішня частина; юбка

English-Ukrainian military dictionary > skirt
13 foreign

1. n

1) іст. pl зовнішнє подвір'я (монастиря)

2) розм. частина міста за межами парафії

3) чужоземець, чужинець

in foreign — у чужій стороні, на чужині

2. adj

1) іноземний, чужоземний; закордонний, зарубіжний

foreign language — іноземна мова

a person of foreign birth — уродженець іноземної держави

goods of foreign make — імпортні (зарубіжні) товари

2) зовнішній, іноземний

foreign policy — зовнішня політика

foreign relations — міжнародні відносини

F. Office — міністерство закордонних справ (у Великій Британії)

F. Secretary — міністр закордонних справ

foreign service — дипломатична служба; військ. служба за кордоном

foreign trade — зовнішня торгівля

3) чужий; незнайомий

4) невідповідний; що не стосується (не відповідає)

5) сторонній, чужорідний; привнесений

foreign body — сторонній предмет

foreign substance — домішка

foreign aid — допомога іноземним державам

foreign letter-paper — тонкий поштовий папір

foreign news — повідомлення з-за кордону, зарубіжні новини

foreign periodical — зарубіжне періодичне видання

* * *

a

1) іноземний, чужоземний; закордонний; зовнішній, іноземний

foreign minister — міністр закордонних справ

foreign trade — зовнішня торгівля

2) незнайомий; чужий

3) (to) чужий, далекий, невідповідний

4) cпeц. чужорідний, сторонній; привнесений

foreign substance — домішка

English-Ukrainian dictionary > foreign
14 within

1. n

внутрішня частина, внутрішній бік (чогось)

the within of the box is yellow — внутрішній бік ящика жовтий; ящик усередині жовтий

2. adj

внутрішній; що знаходиться всередині

3. adv

1) всередині; з внутрішнього боку

2) вдома; у приміщенні

is she within? — вона вдома?

«Rooms for rent. Inquire within» — «Здаються кімнати. Довідуватися у приміщенні» (оголошення)

3) всередину

4) в душі, в думці, на думці

to keep one's thoughts within — приховувати в собі свої думки

5) театр. за сценою; за лаштунками

from within — зсередини

4. prep

1) у, в, у межах, всередині

within the city — у межах міста

within four walls — у чотирьох стінах; перен. таємно

hope sprang within him — у нього з'явилась надія

within oneself — в душі

2) на відстані, у межах; не далі, ніж

within two miles of London — на відстані двох миль від Лондона

within gun-shot — на відстані рушничного пострілу

within hearing — у межах чутності

within reach — у межах досяжності

within sight — у межах видимості

3) у рамках, у межах, за (законом)

within the law — в рамках закону

the task is within his powers — завдання йому під силу

4) протягом, не пізніше (як); за

within a year — протягом року

within two days — не пізніше, як через два дні; за дводенний строк

5) з точністю до, майже

he will tell you your age within a year — він визначить ваш вік з точністю до року

let's settle this within ourselves — давайте уладнаємо це самі (між собою)

to run well within oneself — бігти без сторонньої допомоги (без напруги)

he was within an ace of death — він мало не вмер

within an inch of death — на волоску від смерті

* * *
I [wi'pin] a
що знаходиться всередині (конверта, пакет)

the within complaint — скарга, що додається ( до лист)

revolt from within — протест всередині країни
II [wi'pin] adv
apx.

1) всередині; з внутрішньої сторони

he whitewashed the walls within and without — він побілив стіни всередині та зовні

the door was bolted within — двері були зачинені з внутрішньої сторони

those apples are rotten within — ці яблука гнилі всередині

2) в душі, в думках

to be pure within — бути чистим душею

to keep one's thoughts within — приховувати свої думки

he was outwardly calm, but raging within — зовні він був спокійний, але в душі у нього все кипіло

3) миcт. за сценою

4) в гpaм.; знaч. імен. внутрішня частина (чого-н.); the within of the box is red ящик всередині червоний
III [wi'pin] prep
вказує на

1) місцезнаходження всередині якого-н. предмета або в межах якого-н. обмеженого простору в, всередині

within the house — в будинку, всередині

within the city — в межах міста

within four walls — в чотирьох стінах; таємно, секретно; в рамках якої-н. організації в

within the committee — в комітеті; настрій, душевний стан в душі

hope sprang within him — у нього з'явилася надія

a voice within me said — внутрішній голос мені казав

within oneself — в душі [див. 5]

he thought within himself that... — про себе він подумав, що...

2) поширення або знаходження в певних межах не далі ніж, в межах

within a few miles of London — в декількох милях від Лондона

within a radius of ten miles — в радіусі десяти миль

within sight — в полі зору

within reach /range/ — в межах досяжності

within striking range — вiйcьк. в межах досяжності ( для нанесення удару)

are we within walking distance of N. — є чи можна звідси дійти пішки до N. є; обмеження певними межами в межах, в рамках

within reason — в розумних межах

within (the) jurisdiction (of) — в межах юрисдикції

within (the) law — в рамках закону

to keep within the law — дотримуватися закону, не виходити за рамки закону

to live /to keep/ within one's means — жити відповідно своїх достатків

to come within smb 's duties — входити в чиї-н. обов'язки

keep within the speed limit! — не перевищуй(те) встановлену швидкість!

3) часова межа протягом; не пізніше ( ніж); за

within a week — протягом тижня, до кінця тижня

an order to vacate the premises within twenty-four hours — наказ звільнити приміщення в двадцять чотири години

the letters came within a few days of each other — листи приходили одне за одним з проміжком в декілька днів

within a year of his death — ( менше ніж) за рік до його смерті; ( менше ніж) через рік після його смерті

4) межа точності з точністю до, майже

he will tell you your weight within a pound — він визначить вашу вагу з точністю до ( одного) фунта

they are within a few months of the same age — різниця у віці між ними всього декілька місяців; в словосполученнях

within one's right (s) — по праву

within oneself — в межах своїх можливостей

within an inch of death — на волосину від смерті

within an ace of — на волосину від; [ін. сполучення див. під відповідними словами]

English-Ukrainian dictionary > within
15 within

I [wi'pin] a
що знаходиться всередині (конверта, пакет)

the within complaint — скарга, що додається ( до лист)

revolt from within — протест всередині країни
II [wi'pin] adv
apx.

1) всередині; з внутрішньої сторони

he whitewashed the walls within and without — він побілив стіни всередині та зовні

the door was bolted within — двері були зачинені з внутрішньої сторони

those apples are rotten within — ці яблука гнилі всередині

2) в душі, в думках

to be pure within — бути чистим душею

to keep one's thoughts within — приховувати свої думки

he was outwardly calm, but raging within — зовні він був спокійний, але в душі у нього все кипіло

3) миcт. за сценою

4) в гpaм.; знaч. імен. внутрішня частина (чого-н.); the within of the box is red ящик всередині червоний
III [wi'pin] prep
вказує на

1) місцезнаходження всередині якого-н. предмета або в межах якого-н. обмеженого простору в, всередині

within the house — в будинку, всередині

within the city — в межах міста

within four walls — в чотирьох стінах; таємно, секретно; в рамках якої-н. організації в

within the committee — в комітеті; настрій, душевний стан в душі

hope sprang within him — у нього з'явилася надія

a voice within me said — внутрішній голос мені казав

within oneself — в душі [див. 5]

he thought within himself that... — про себе він подумав, що...

2) поширення або знаходження в певних межах не далі ніж, в межах

within a few miles of London — в декількох милях від Лондона

within a radius of ten miles — в радіусі десяти миль

within sight — в полі зору

within reach /range/ — в межах досяжності

within striking range — вiйcьк. в межах досяжності ( для нанесення удару)

are we within walking distance of N. — є чи можна звідси дійти пішки до N. є; обмеження певними межами в межах, в рамках

within reason — в розумних межах

within (the) jurisdiction (of) — в межах юрисдикції

within (the) law — в рамках закону

to keep within the law — дотримуватися закону, не виходити за рамки закону

to live /to keep/ within one's means — жити відповідно своїх достатків

to come within smb 's duties — входити в чиї-н. обов'язки

keep within the speed limit! — не перевищуй(те) встановлену швидкість!

3) часова межа протягом; не пізніше ( ніж); за

within a week — протягом тижня, до кінця тижня

an order to vacate the premises within twenty-four hours — наказ звільнити приміщення в двадцять чотири години

the letters came within a few days of each other — листи приходили одне за одним з проміжком в декілька днів

within a year of his death — ( менше ніж) за рік до його смерті; ( менше ніж) через рік після його смерті

4) межа точності з точністю до, майже

he will tell you your weight within a pound — він визначить вашу вагу з точністю до ( одного) фунта

they are within a few months of the same age — різниця у віці між ними всього декілька місяців; в словосполученнях

within one's right (s) — по праву

within oneself — в межах своїх можливостей

within an inch of death — на волосину від смерті

within an ace of — на волосину від; [ін. сполучення див. під відповідними словами]

English-Ukrainian dictionary > within
16 haunch

n

1) стегно

2) задня нога (тварини)

3) задня частина (оленячої, баранячої туші)

4) архт. півдуга арки

* * *

n

1) стегно; задня нога

2) задня частина (оленячої, баранячої туші)

3) бyд. півдуга арки; п'ята

4) узбіччя, зовнішня смуга проїзної частини

English-Ukrainian dictionary > haunch
17 haunch

n

1) стегно; задня нога

2) задня частина (оленячої, баранячої туші)

3) бyд. півдуга арки; п'ята

4) узбіччя, зовнішня смуга проїзної частини

English-Ukrainian dictionary > haunch
18 female

1. n

1) особа жіночої статі; знев. жінка

2) зоол. самка, самиця

3) бот. жіноча особина

4) тех. деталь для охвату

2. adj

1) жіночої статі, жіночий

female child — дівчинка

female relations — родички

female patients — пацієнтки

female lead — кін. головна жіноча роль

female insect — самиця комахи

female bee — бджолина матка

female hemp plant — бот. матірка (конопель)

female lamb — ярка

2) жінкоподібний; слабкий

3) блідий, менш яскравий (про коштовне каміння)

4) тех. охоплюючий; зовнішній (про поверхню); з внутрішньою нарізкою

female thread — внутрішня нарізка

* * *
I ['fiːmeil] n
1) особа жіновий статі; жінка

2) зooл. самка

3) бoт. жіноча особина

4) тex. охоплююча або обтискна деталь (частина роз'єму, в яку вставляють штекер)
II [`fiːmeil] a
1) жіночої статі, жіночий

2) жіночий; для жінок

3) тex. охоплюючий, обтискний; зовнішній; з внутрішньою різзю

femalescrew — гайка; гайкова різь

female thread — внутрішня різь

English-Ukrainian dictionary > female
19 debt

n фін., бухг. борг; заборгованість; зобов'язання; позика; a борговий; заборгований; позиковий; позичений

сума грошей або послуг, які окрема особа, підприємство або уряд винні іншій стороні, тобто правове зобов'язання перед кимось; ♦ виділяють: борги окремої особи у формі застави (mortgage), банківської позички тощо; борги підприємства у формі кредиторської заборгованості (accounts payable), боргового зобов'язання тощо; борги уряду у формі довгострокових облігацій (long-term bonds), короткострокових цінних паперів (short-term securities) тощо

═════════■═════════

accruing debt борг, що наростає; accumulated debt нагромаджений борг; active debt несплачений борг • невиплачений борг; bad debt; bank debt заборгованість за банківською позикою; blocked debt заморожений борг; bonded debt облігаційна позика • консолідований борг; book debt борг згідно з бухгалтерськими книгами; business debt діловий борг • комерційний борг; commercial debt торговельна заборгованість; company debt борг підприємства; consolidated debt консолідований борг; contract debt борг за контрактом; convertible debt оборотна облігація; current debt поточний борг; deferred debt відстрочений борг; doubtful debt; dubious debt сумнівний борг; due debt борг, який підлягає сплаті; external debt зовнішній борг; floating debt короткострокова заборгованість • сконсолідований борг; foreign debt закордонний борг • зовнішній борг; frozen debt заморожений борг; funded debt консолідований борг; government debt державний борг; hypothecary debt іпотечна заборгованість; interest-bearing debt відсотковий борг; internal debt внутрішня заборгованість; irrecoverable debt безповоротний борг • безнадійний борг; joint debt сукупний борг; liquid debt ліквідна заборгованість; liquidated debt ліквідований борг; long-term debt довгостроковий борг; money debt грошовий борг; mortgage debt іпотечна заборгованість • заставний борг; national debt державний борг; net debt чиста заборгованість; net bonded debt чистий облігаційний борг; nonrecoverable debt безповоротний борг; ordinary debt звичайний борг; outstanding debt несплачений борг; paid debt сплачений борг; public debt державний борг; recoverable debt борг, який може бути стягнений; residual debt залишок боргу; secured debt забезпечений борг; short-term debt короткостроковий борг; state debt державний борг; total debt загальна заборгованість • загальна сума боргу; uncollectible debts безнадійні борги; undischarged debt несплачений борг; unfunded debt короткострокова заборгованість • неконсолідований борг; unified debt консолідований борг; unpaid debt несплачений борг; unrecoverable debt безповоротний борг; unsecured debt неза-безпечена заборгованість

═════════□═════════

acknowledgement of debt визнання боргу; debt alleviation часткове сплачення боргу; debt and borrowing позика і кредит; debt burden тягар заборгованості; debt capital; debt certificate борговий сертифікат • боргове свідоцтво; debt collecting стягнення боргу; debt commitment боргове зобов'язання; debt conversion переведення боргу; debt crisis криза заборгованості; debt discount знижка із заборгованості; debt due борг до сплати; debt finance; debt financing сплачення боргу шляхом випуску позики; debt funding консолідування боргу • переведення короткострокової заборгованості в довгострокову; debt instalment сплачення боргу частинами; debt liability боргове зобов'язання; debt management керування боргом • управління боргом; debt payable борг, який підлягає сплаті; debt portion боргова частина; debt receivable борг, який можна повернути; debt recovery proceeding судова справа про стягнення боргу; debt recycling продовження боргу • рецир-кулювання боргу; debt repudiation відмова від сплати боргу; debt rescheduling перегляд строків кредитів; debt restructuring перегляд строків кредитів; debt-ridden обтяжений боргами; debt security цінний папір — боргова гарантія; debt service обслуговування боргу; debt servicing обслуговування боргу; debt servicing capacity спроможність до обслуговування боргу; debt servicing obligations зобов'язання з обслуговування боргу; debt to banks заборгованість банкам; debt to the government заборгованість урядові; debt warrant боргова розписка; to acknowledge a debt визнавати/визнати борг; to be in debt мати борг; to be out of debt звільнятися/звільнитися від боргів • виходити/вийти з боргів; to call a debt вимагати сплати боргу; to cancel debt анульовувати/анулювати борг; to clear a debt сплачувати/сплатити борг; to collect a debt одержувати/одержати гроші на рахунок боргу; to contract debts брати/взяти в борг; to cover a debt покривати/покрити борг; to discharge a debt сплачувати/сплатити борг; to get into debt потрапити/потрапляти в борги; to get out of debt звільнитися/звільнятися від боргу; to have debts мати борги; to incur debts брати/взяти в борг • входити/ввійти в борги; to liquidate a debt ліквідувати заборгованість; to meet a debt покривати/покрити борг • сплачувати/сплатити борг; to pay a debt покривати/покрити борг • сплачувати/сплатити борг; to pay back a debt сплачувати/сплатити борг; to pay off a debt сплачувати/сплатити борг • повертати/повернути борг; to recover a debt стягувати/стягнути борг; to repay a debt сплачувати/сплатити борг; to run into debt потрапити/потрапляти в борги; to settle a debt сплачувати/сплатити борг; to write off a debt списувати/списати борг; without debts вільний від боргів • без боргів

debt — ім. довг, прикм. довговий (діас, діал.)

═════════◇═════════

борг < нім. Borg — позичка < bergen — берегти; давати пощаду, давати строк для виплати; закріплюється в ужитку в XVI ст. спочатку лише у виразах: «на борг» «в борг (на віру)», а пізніше поширилося і дістало значення, яке охоплює ст. у. термін довг (ЕС-СУМ 1: 168; ЕСУМ 1: 229); довг < ст. сл. длъгъ, долгъ — обов'язок; зобов'язання перед кимось; пізніше — борг; засвідчується в писемних пам'ятках з 1489 р.: «А два(д)цать копъ грошє(и) в кажъди(и) годъ має(т)єсь собє брати за до(л)гъ што єсъмо ємоу виньни»; ст. у. термін довг сьогодні вживається тільки в розмовній мові (ЕС-СУМ 1: 168, 344; ССМ 1: 301, 314)

▹▹ bad debt

▹▹ debt capital

▹▹ doubtful debt

* * *

борг; заборгованість; позиковий капітал; кредит; позика; кредитування

The English-Ukrainian Dictionary > debt
20 female

I ['fiːmeil] n
1) особа жіновий статі; жінка

2) зooл. самка

3) бoт. жіноча особина

4) тex. охоплююча або обтискна деталь (частина роз'єму, в яку вставляють штекер)
II [`fiːmeil] a
1) жіночої статі, жіночий

2) жіночий; для жінок

3) тex. охоплюючий, обтискний; зовнішній; з внутрішньою різзю

femalescrew — гайка; гайкова різь

female thread — внутрішня різь

English-Ukrainian dictionary > female

См. также в других словарях:

обід — I обід о/бода, ч. 1) Зовнішня частина колеса, звичайно обведена шиною. || Зовнішня частина круглого або циліндричного предмета. || Обруч, залізне кільце, що його набивають для скріплення круглого або циліндричного предмета; рихва. 2) Те саме, що… … Український тлумачний словник
лице — я/; мн. ли/ця, лиць; с. 1) Те саме, що обличчя 1). || Обличчя як ознака зовнішнього вигляду людини. •• В лице/ прямо, відверто (висловитися, сказати що небудь). Лице/м до чого звернувши всю увагу, зосередивши всі сили на чому небудь. [Не] до… … Український тлумачний словник
коронка — и, ж. 1) Зменш. до корона 1), 4). 2) Зовнішня частина зуба. 3) Металевий або пластмасовий ковпачок, якого насаджують на зуб, щоб зберегти його. •• Коро/нка зу/ба анат. частина зуба, яка виступає в порожнину рота над ясенним краєм. 4) тех. Обідок… … Український тлумачний словник
аванпорт — у, ч. Зовнішня частина водного простору порту або гавані, захищена від хвиль … Український тлумачний словник
оцвітина — и, ж. Зовнішня частина квітки, що оточує тичинки й маточку … Український тлумачний словник
протектор — I а, ч. 1) Покровитель, захисник. 2) У міжнародному праві – держава, яка здійснює протекторат (у 1 знач.). II а, ч., спец. 1) Потовщена зовнішня частина автомобільної покришки, що захищає пневматичну шину від пошкоджень. 2) Захисне покриття у… … Український тлумачний словник
сосок — ска/, ч. 1) Зовнішня частина молочної залози ссавців і людини, що має форму заокругленого виступу. 2) тех. Металева трубочка з нагнітальним пружинним клапаном або з гумовим ніпелем, що служить для нагнітання (накачування) повітря в автомобільну… … Український тлумачний словник
страмний — а/, е/, розм. Який не почуває сорому, не соромиться; безсоромний. Страмний чоловік. || Який виходить за межі загальноприйнятих моральних норм; непристойний, сороміцький. Страмні слова. •• Страмні/ гу/би анат. зовнішня частина піхви … Український тлумачний словник
аванпорт — (фр.) 1. Зовнішня частина морського порту, розташована за природними мисом чи косою або штучними молом чи дамбою, яка призначалася для тимчасової стоянки суден, що очікують дозволу. 2. Порт, розміщений у морі поруч з портом у гирлі річки … Архітектура і монументальне мистецтво
баня — (укр. < ст.слов. < лат.) Зовнішня частина купольного перекриття. Додатково див. глава, маківка. Отримувала форми: гриба у Візантії, кількох східних і європейських країнах; груші в Україні; конусу і парасольки переважно в країнах Кавказу;… … Архітектура і монументальне мистецтво
сосок — ска, ч. Пр. Зовнішня частина молочної залози в людини, а також інших ссавців … Словник лемківскої говірки

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

зовнішня частина

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

зовнішня частина

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: